- sein Sparschwein schlachten
- ugs.(auf die Ersparnisse zurückgreifen)растрясти свои сбережения
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. D. G. Malzewa. 2004.
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. D. G. Malzewa. 2004.
Sparschwein — Sparbüchse; Dukatenesel (umgangssprachlich); Spardose; Geldbüchse * * * Spar|schwein [ ʃpa:ɐ̯ʃvai̮n], das; [e]s, e: Behältnis für Geld, das man sparen möchte [in Form eines kleinen Schweins]: das Geld wird aber ins Sparschwein gesteckt,… … Universal-Lexikon
Sparschwein — das Sparschwein, e (Aufbaustufe) Behältnis zum Sparen von Geld mit einem Einwurfschlitz, das die Form eines Schweins hat Beispiel: Er hat die Münzen in das Sparschwein gesteckt. Kollokation: sein Sparschwein schlachten … Extremes Deutsch
schlachten — schlach|ten [ ʃlaxtn̩], schlachtete, geschlachtet <tr.; hat: (Vieh, Geflügel) fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch für die menschliche Nahrung zu gewinnen: ein Schwein, eine Ziege, ein Schaf schlachten; <auch itr.> dieser Fleischer … Universal-Lexikon